‚QŠK‹qŽº